Love Being 30

Hello my dear friends! As I promised you I am back with some new projects I created for a special occasion. Tina invited me to be a guest designer for December at Love My Tapes blog. Do you love to use tapes in your project? I do! Though most of the time I am not splurging on it. 
The tapes I received for my GD projects were with a touch of romance so it inspired me to create something soft and feminine. 
The first project is a LO about me. 
***************
Привет, мои дорогие друзья! Как я и обещала, сегодня я покажу вам пару новых работ сделаных по случаю - приятному случаю :-))) Тина пригласила меня "погостить" в этом месяце на блоге Love My Tapes. А вы любите скотчи? Я - да! Но чаще всего я использую их в своих работах достаточно скромно.
Скотчи, которые я получила для своих "гостевых" работ, оказались очень романтичными и женственными, поэтому и работы такие же.
Первая работа, которой я с вам поделюсь, это страничка про меня.

This picture is taken by my husband оn my 30th birthday. Before we went to a restaurant to celebrate this special occasion, we decided to have a little photo session. I know that I look very much serious on this picture but I really like it :-)))
*************
Эта фотка была сделана моим мужем в мой 30-й день рождения. Перед тем, как отправиться в ресторан праздновать это событие, он устроил мне небольшую фото-сессию. Да, я знаю, что я чересчур серьезно выгляжу на этой фотке, но она мне все равно очень нравится :-)))
Журналинг: "Нравится быть 30-летней. Хотя нет никакой разницы с тем, как это - быть 29-летней" :-)))

On my LO I used some pretty lace and washi tape. The lace is self adhesive and it is so easy  to use.
I made some alteration to the lace by cutting it out to create softer round look on the lacy border.
I also used washi tape to make a little corner matting for my photo. I sticked it on a piece of cardstock and then cut it out. It gave nice contrasting accent to my layout.
**************
Для своей странички я использовала очень красивое шебби кружево и  скотч. Кружево самоклеющееся и с ним очень легко работать. Я его немного обрезала с одной стороны, чтобы придать более мягкий вид. А скотч я использовала для того, чтобы сделать рамочку-уголок для фотографии. Это придало страничке желаемый дополнительный контраст.

My next project is this pretty card. I decorated it with antique self adhesive lace. I also used floral fabric tape to make little decorative banners. For that I applied two rows  of the tape on a piece of cardstock overlapping it a little. After that I just cut the banners in the size it needed them to be. This allowed me to achieve more dimension on my card.
*************
Моя вторая работа это - открытка. Я украсила ее опять же кружевом и замечательной цветочной тканевой лентой. Я наклеила ленту на скрап-бумагу и затем вырезала небольшие флажки, которые добавили интереса и объема моей открытке.

In a few days I will show you something totally different from these 2 projects I created for Love My Tapes.
Thank you for visiting my blog today!
Have aп awesome weekend! ♥
*************
Через несколько дней я смогу показать вам еще одну работу, которую я сделала для Love My Tapes, и она совершенно другая!
Спасибо, что заглянули ко мне сегодня!
Отличных вам всем выходных! ♥