Every Picture Has a Story To Tell

Hello everyone! It is the 1st of a new month and it means that time came for a new sketch challenge at Once Upon A... Sketch.
As always we have a wonderful sketch for you and a little twist. This month theme is "It's December" - whatever December is for you - no limits on your interpretation! Please don't forget to journal on your LO - it can be just one short sentence or a long story you want to remember, or it can be on a hidden tag - up to you as long as you do it :-))) 
***************
Всем привет! Сегодня первое число нового месяца, а это значит, что пришло время для нового скетча на блоге Once Upon A... Sketch.
Как обычно, вам предлагается замечательный скетч и небольшое задание к нему. Тема этого месяца "Это декабрь" - это может быть все, что угодно. Пределов нет тому, как вы обыграете эту тему. Но, пожалуйста, не забудьте про журналинг на ваших страничках - это может быть короткое предложение или вы можете написать целую историю на память. Ваш журналинг даже может быть на спрятанном тэге - главное, чтобы он там был :-)))

My LO is about my desire to spend a couple of weeks in December at the coast and how it is not always possible - this December we are not going anyway :-((( But I can look at the photos from our previous vacations and dream... :-)))
*************
Страничка "У каждой фотографии есть история".
Перевод журналинга: "Как бы мне хотелось, чтобы каждый декабрь мы могли ездить на море. Но жизнь не всегда идет так, как нам хочется. Мы все равно можем проводить время замечательно там, где мы находимся. Вместе."
За чудесную бумажку от Webster's Pages спасибо магазину Скрап Бумага.

Already for while I wanted to use my old neck-less somewhere on my project. So the first string found it's place here :-))
**************
Я уже давно хотела пустить в дело эти старые бусы, так что первая нитка нашла свое место здесь :-)))

Here is the sketch, which I turned on it side counterclockwise and moved the whole composition to the right side.
*************
Скетч я повернула на бок против часовой стрелки и сместила всю композицию вправо. 


I used Imaginarium Designs chipboard on my LO






Today I am having a scrapbooking class. I think it is going to be а fun one. I can't actually believe that enjoy it so much - it all started so suddenly and unexpectedly - I didn't plan to do it and here I am! :-)))
And after the class we are having a big family gathering - a couple of reasons for it so we decided to celebrate Christmas as well :-)))
I hope that you too have wonderful exiting weekend! Enjoy it!
Thank you for visiting my blog today! I will be back in a couple of days to show you something related to our  family Christmas gathering ;-)))
****************
Сегодня у меня очередной класс. Будет интересно. Я не могу поверить, что я делаю это и мне нравится - все это началось так неожиданно и внезапно. Я этого совершенно не хотела и не искала, а вышло вон как! :-))))
А после класса у нас будет большое семейное сборище по нескольким поводом, ну мы заодно решили и Рождество отметить, раз уж все собрались :-)))
Надеюсь, что ваши выходные будут так же наполнены разными приятностями! Наслаждайтесь отдыхом!
Спасибо, что заглянули ко мне сегодня! Через пару дней я покажу вам кое-что напрямую связанную с нашими семейными рождественскими сборищами :-))