27 December 2012

Set of "Matryoshka's" and More...

Hello my dear scrappy friends! I hope you had really good time with your loved ones on Christmas day though to me it is really important to have good time with them all year round. I do decorate my house, buy gifts for my family and friends, make some nice food but defiantly not go overboard with all of it. Because that is not the point. And the point of it all should be the main focus through the rest of the year and not only on one specific day - for me it is... Which is love for my Savior and all the people in my life. So, as for me - Christmas is not over! :-)))
Today I want to share with you my last project I created as a guest designer for Love My Tapes.
Huge thank you to Tina for inviting me! It was challenging a bit but it was big fun - I really enjoyed it!
By the way there is a really big giveaway up on her blog at the moment - make sure you check it on!
I love how this set of "Matryoshka's" turned out! My mother sent them to me a couple of years back - I wanted them for my boys to decorate them. They loved playing with it but refused to get arty :-))) Eventually I did it. They are quite plain but colorful and that is the way I wanted them to be! A bit different :-))))
****************
Привет всем моим дорогим скрап-друзьям! Рождество позади, и я надеюсь, что те, кто его уже отметит, провели чудесное время со своими близкими в этот день. Для меня важно, чтобы такое чудесное время, какое было у нас 25-го, не ограничивалось 1-м или 2-мя днями в году по какому-то особому поводу. Да, я украшала наш дом к празнику, покупала подарки, готовила вкусную еду, но все это не перегибая палку. Потому что смысл не в этом. И главный смысл этого дня должен быть для меня основным фокусом на протяжении всего года - любовь к Богу и любовь к людям в моей жизни. А раз так, что Рождество для меня не закончилось! :-))))
Сегодня я хочу показать вам свою последнюю работу, которую я сделала в качестве приглашенного дизайнера для блога Love My Tapes
Я очень благодарна Тине за приглашение! Было не так уж и просто делать работы под какие-то определенные скотчи, но тем интереснее. Кстати, у Тины в блоге сейчас разыгрывается 4 больших конфетки - обязательно загляните к ней!  У нее очень вдохновляющие и интересные работы!
Должна признаться, что мне очень нравится, как у меня получились эти матрешки. Моя мама прислала их мне уже пару лет назад. Я хотела, чтобы дети их как-то украсили, но они отказывались это делать, хотя играли с ними с удовольствием. И вот в итоге это сделала я. Они достаточно простые, зато яркие - именно такие, какими я их себе видела. Не совсем обычные! :-)))













































There is some really great news I want to share with you (at last I can!) I was invited to join Blue Fern Studios  DT! That was such a big and very pleasant surprise to me! And to me this is just such a big WOW because of the stunning designs of their products and the amazingly talented DT I am part of. I am really really excited!
**************
А еще у меня потрясающие новости, которыми я наконец-то могу с вами поделиться. Меня пригласили в ДК Blue Fern Studios. Это было таким большим и приятным сюрпризом для меня! (мой чип-бордовый пост имел совсем другие намерения, которые стали совсем не важны после этого приглашения :-)) Вы не представляете, как я этому рада - и из-за их ну очень красивых дизайнов, и из-за того, что я являюсь частью такой невероятно талантливой команды.

Blue Fern Studios

Camilla Ekman
Eila Sandberg  

Erin Blegen
Irene Tan
Irina Gеrsсhиk
Iris Babao Uy 
Jennifer Snyder 
Joyce Lawrence
Kelly Foster 
Lisa Gregory 
Mona Pendleton 
Patter Cross 
Svetlana Austin
Vibeke Harila


Thank you for visiting my blog today! I appreciate your attention and your kind comments!
Have a wonderful day!
****************
Спасибо, что заглянули ко мне сегодня! Я очень ценю вашу поддержку и внимание!
Отличного вам всем дня! 


23 comments:

  1. Поздравляю со вступлением в новую дизайн-команду. Успехов, сил и времени...
    А матрешки весёлые и вполне по-русски.

    ReplyDelete
  2. Свет, чудесные новости! Мои поздравления! Матрешки великолепны!

    ReplyDelete
  3. Света,матрешки очень преобразились и мне твоя идея очень,очень понравилась!!!!!!!
    И конечно мои поздравления тебе!Очень рада!!!!!!Успехов и с нетерпением жду новых работ!

    ReplyDelete
  4. Милые матрёшки,и поздравляю тебя :)

    ReplyDelete
  5. Матрешечки просто великолепные, яркие и веселые! И поздравляю с чудесной новостью! Успехов тебе и вдохновения!

    ReplyDelete
  6. Матрёшки красавицы) поздравляю с новой ДК

    ReplyDelete
  7. Какие красивые матрешки! Поздравляю с новой дизайн-командой!

    ReplyDelete
  8. Woot woot Sveta!! Congratulations my girl!! sooo glad to be team mate with you on Blue Fern too, you just rock!! xoxoxo

    ReplyDelete
  9. Поздравляю еще раз) очень красивые матрешки!

    ReplyDelete
  10. Света, поздравляю!!!
    матрешки - клевые!

    ReplyDelete
  11. Света, матрешки-красавицы! Поздравляю с новой ДК, успехов тебе и вдохновения!

    ReplyDelete
  12. С праздниками,Свет! Матрешки очаровательны! Мне твой вариант даже больше нравится, чем классическое оформление:) И поздравляю с новой ДК!

    ReplyDelete
  13. Thank you for guesting with us this month Svetlana! We have enjoyed you and your creativity! Congrats on Blue Fern. This is great. I can't wait to see what you make.

    ReplyDelete
  14. Света, с Рождеством! Всего самого лучшего тебе и твоим близким! И поздравляю с новой ДК! Ты умничка! Матрешки шикарные! А цветочки ты сама вязала? Так хочу научиться...

    ReplyDelete
  15. Поздравляю с командой! матрешечки такие прелестные)

    ReplyDelete
  16. The dolls are such a wonderful, beautiful project!! Congratulations on your new DT spot!! How exciting and so well deserved. They are blessed to have you on their team!! ~ Blessings, Tracey

    http://gracescraps.blogspot.com/

    ReplyDelete
  17. Those dolls are SUPER CUTE... OH! & a WOOT WOOT on the Designer spot for Blue ferns Studio!!

    ReplyDelete
  18. congrats Svetlana ... woo hoo ... go you ...

    ReplyDelete
  19. Quite a collection of darling dolls! Congrats on your new DT position! Looking forward to designing along side you :) Hope you have a Happy New Year!

    ReplyDelete
  20. Света, поздравляю с новым и таким классным дизайнерством - это, наверное, что-то запредельное для скраппера попасть в зарубежные ДК и творить сразу для нескольких! удачи тебе - пусть всё получается и всё спевается!!!!!!!!
    матрёшки прикольные такие ))))

    ReplyDelete
  21. Твои волшебные ручки, Света, превратили матрешек в очень утонченных особ! Они стали такими изящными и благородными - удивительно, что для этого потребовалось не так уж и много))) От всей души поздравляю тебя с новой ДК - сюрпризы, особенно приятные, это так здорово!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...