Is it not Dec 25th?

Hello to all my readers! I hope you are having wonderful day! Spring had officially arrived in our land, but for all of you, who lives up there in the northern hemisphere, it is beginning of autumn. 
But doesn't matter where we live, in a couple of month we all will celebrate Christmas and new year :-))) I hope that new collections from Kaisercraft will help you to get ready, or may be it will help you wait as you can scrap all those pictures which you took last December and January.
Today I am sharing my new LO, which I made using Silly Season collection. I hope you will also try it, surely you will have lots of fun with it :-))))

*******************************

Привет всем моим дорогим читателям! Я надеюсь, что день у вас выдался замечательный! У нас официально началась весна, но я знаю, что большинство из вас живут там, вверху - в северном полушарии, а это означает наступление осени. 
Но где бы мы не жили, через пару месяцев все мы будет отмечать Рождество и новый год :-))) Я надеюсь, что новые коллекции Кайзеркрафта помогут вам в подготовке к праздникам, или может быть вы захотите заскрапить все те бесчисленные фотографии с прошлых празднований, пока вы ждете возможности снова нарядить елку и начать покупать подарки :-)))
Сегодня я хочу показать вам свою новую страничку, которую я сделала с использованием материалов из новой коллекции Silly Season. Я надеюсь, что вы тоже попробуете эти веселые бумажки :-)))

The story of these pictures is that on that day - day before Christmas, we went to Roberg Nature reserve. We didn't spend there as much time as we planed because Sebastian fell very badly from the rocks. He scratched his back, it was bleeding very much, and then he did hit his head as well. His father carried him to the car, we cleaned his wounds, gave him some painkiller, and he fell asleep. While he was sleeping we decided that once he wakes up, we will give him his Christmas gift - just to get his attention away from all the pain. It worked! :-)))) Here are the pictures of still sleepy Sebastian opening his gift :-)))

Thank you for stopping by, come back tomorrow - I will show another LO with another new collection from Kaisercraft.

******************************

История этих фотографий такая: в тот день - день перед Рождеством, мы поехали в заповедник Роберг . Но нам не удалось провести там столько времени, сколько мы планировали, потому что Себастиан упал со скал. Он очень сильно до крови ободрал себе спину, и в добавок стукнулся о камни лбом. Мой муж отнес его к машине, где мы немного обработали рану и дали ему обезболевающее. В итоге он уснул. Пока он спал, мы решили, что надо подарить ему его подарок, как только он проснется, чтобы отвлечь его от боли. Наш план сработал! :-))) На фотографиях только что проснувшийся Себастиан открывает свой подарок :-)))

Спасибо, что заглянули, приходите завтра снова, я покажу еще одну страничку, уже с другой новой коллекцией от Кайзеркрафта.