14 October 2011

From China with Love :-))))


Hello my dear readers! I am glad to see you here today! You  can't even imaging HOW glad I am! 
Yesterday my blog was gone. One moment it was there, the next moment it didn't exist... And my account as well... I was sad, very sad... I tried to stay calm but the perspective of starting all over wasn't very appealing to me. After trying this and that, there was nothing left for me as to write to the admin. I must say that it took not more than a couple of hours before I received an e-mail from them with the apology and reassurance that now everything should be back to normal. And it surely was!!! So, now you understand that I am extremely happy to greet you here today!
And today I am going to share with you something a little bit different. This collage wall hanger I made as a guest designer for the blog Modnoe Hobby (Fashionable Hobby) - a Ukrainian based craft and scrapbooking blog.

***************

Привет всем моим дорогим читателям! Я очень рада видеть вас сегодня у себя в блоге! Вы даже не представляете, КАК я рада!
Вчера мой блог пропал. В один момент он был, а в другой его нет... И мой аккаутн тоже... Мне было совсем не весело.... Я старалась оставаться спокойной, но перспектива начинать все с нуля меня не радовала. После всевозможных попыток что-то сделать самостоятельно, я решила обратиться в администрацию. Я должна сказать, что не прошло и пары часов, как я получила от них письмо с извинениями за неудобства и заверениями, что теперь все должна быть в полном порядке. И все было в полном порядке - без сомнений! Так что вы можете себе представить, насколько я счастлива писать вам сегодня!
А сегодня я хочу показать вам что-то несколько "другое". Это коллаж-подвеска. Эту работу я сделала в качестве приглашенного дизайнера для блога Модное Хобби.




















































































The theme of the challenge is "Mysterious Asia". I don't know much about Asia, never been anywhere near. The closest I've got to anything Asian is my big love for Indian food  :-)))))) But we are doing craft here not cooking :-)))) So I decided to turn for help to my friends.  I am lucky enough that I could choose between India, China, Korea and Indonesia. First come first serve, as they say :-))) My half-Chinese friends (half - because he is a Chinese and she is a south african :-))))) gave me their pictures and a lot of souvenirs and gave full freedom to cut it, glue it and do with it whatever I want! And here is the result :-)))

Thank you for stopping by today! Have a wonderful week-end!

************

Тема задания "Эта загадочная Азия". Я мало что знаю об этой части света, никогда не была даже близко в тех краях. Единственная имеющаяся связь с Азией у меня - это огромная любовь к индийской кухне :-)))) Но мы тут творим, а не готовим :-))) В общем я решила обратиться за помощью к друзьям, благо, что выбрать я могла между Индией, Китаем, Кореей и Индонезией. Кто пришел первым, того и обслужим, как тут говорят :-))) Мои наполовину китайские друзья (наполовину это потому, что он китаец, а она местная) дали мне свои фотографии и кучу сувениров, и разрешили делать с этим всем все, что угодно. И вот результат :-))))

Спасибо, что заглянули ко мне! Отличных вам всем выходных!



16 comments:

  1. Ооо, Света, как здорово тебе удалось передать китайскую атмосферу! По крайней мере так, как я себе это представляю, а я тоже не сильна в востокознании))

    ReplyDelete
  2. Здорово! Все так ярко и гармонично! А по поводу блога- вчера, когда я хотела посмотреть, что нового у тебя, наткнулась на запись "такого блога не существует" и очень расстроилась. Но Слава Богу, что все нормально и теперь вновь можно наслаждаться твоими замечательными работами.

    ReplyDelete
  3. Света,да,я тоже вчера наткнулась на запись:"такого блога не существует",но,я ж не сдаюсь,в течении дня заходила много раз и...всё получилось,Ты есть,чему я несомненно очень рада!И такая замечательная работа!Сочная,яркая,как и есть Китай ,на самом деле:))))

    ReplyDelete
  4. Ох как это страшно когда пропадает блог, когда летят жесткие диски с фото в едином экземпляре! Так что поздравляю с воскрешением блога! А коллаж-подвеска очень хорошо отражает стиль Азии, очень красиво!

    ReplyDelete
  5. классно! очень-очень нравится! полностью раскрыта тема задания

    ReplyDelete
  6. Ура! Хорошо,что все хорошо кончается! Работа потрясающая!

    ReplyDelete
  7. Рада, что проблемы с блогом решились.
    Подвеска выполнена так колоритно по-китайски что и не скажешь, что ты в Азии не была... Красиво!

    ReplyDelete
  8. Света, очень здорово получилось! Мне кажется, очень даже получилось передать атмосферу Китая!
    И хорошо, что с блогом все разрешилось! Меня так пугают подобные сообщения!) Ттт)))

    ReplyDelete
  9. Очень интересно!! Обожаю наблюдать за экспериментами и метаморфозами :) Какое счастье, что блог не пропал! Я слышала можно его как-то бэк-апить... А как? Эх, и че я не хакер!

    ReplyDelete
  10. You did so well with this difficult challenge. Well done.

    ReplyDelete
  11. Здорово, все выдержанно в стиле)))

    ReplyDelete
  12. спасибо, девочки! рада слышать, что вам понравилось!

    thank you, ladies! I am very glad you like it!

    ReplyDelete
  13. Новая аватарка- такая романтическая..ммм!))
    Света,если бы не знала,что ты из России -подумала бы,что попала в скрапоблог китаянки :)))))))класс! не перестаешь удивлять! *тут значок из аськи -кулачок с большим пальцем вверх*

    ReplyDelete
  14. Высший пилотаж! Безусловно, это лучшая работа в этом задании!

    ReplyDelete
  15. Света, так здорово! очень интересно видеть твои работы в каком-то новом стиле для тебя:)
    я тоже часто к друзьям обращаюсь за фотографиями))

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...