Cards

Hello to all my readers! I hope you had a couple of nice relaxing days during week-end.

We spent 2 days at a very beautiful place which deserves a separate post with some photographs. I will get to it in a day or 2. For now I just want to show you some of my new cards that I made for Kaisercraft blog recently.

Огромный привет всем моим читателям! Я надеюсь, что у вас была пара дней, чтобы расслабиться во время прошедших выходных.

Мы провели 2 дня в невероятно красивом месте, которое заслуживает отдельного поста с фотографиями. Черед день или 2 я обязательно доберусь до этого. Пока же я покажу вам свои недавно сделанные открытки. Делала я их для блога Кайзеркрафта.

# 1

I made this card for Creative Cards feature on the blog. I wanted to show how one can use some cut-offs to create a unique and original background for a card. Actually one can create any kind of embellishments in the same way! :-))) 

Эту открытку я сделала для регулярного раздела на блоге - Творческие Открытки. Я хотела показать, как можно сделать оригинальный и необычный фон для открытки используя обрезки скрап-бумаги. На самом деле таким же образом можно делать разнообразные украшения как для открыток, так и для страничек! :-)))

# 2

For this card I needed to use paper from paper-pads, tags and rub-ons from Timeless Collection

The vintage feel of papers in paper pad is soooo nice! It brings you back in time. I like very much all the dress forms, material patterns, all this sawing stuff (and it is very strage to me as I don't like sawing :-))) I wanted to create a card with all these things in it. I used three different paper designs to give it kind of patch-work look. The advertising of the Beaded frocks on the tag, dress forms, measuring tape, pins and self made flower (I don't do crochet neither but I nailed this one :-))) all together created a nice card for some-one who loves sawing.

Для этой открытки я должна была использовать бумагу из блокнотов, тэги и натирки из Timeless коллекции.

Винтажное настроение этой бумаги просто очаровательно! Оно как будто переносит тебя во времени. Мне очень нравятся всевозможные манекены, дизайны тканей, всякие разные штучки для шитья, что очень даже странно, потому что я не люблю шить :-))) Я хотела сделать открытку с использованием этой тематики. Я даже постаралась и сама связала цветок крючком :-))) В итоге получилась вот такая открытка, которая будет отличным подарком любительнице шитья :-)))

# 3

Then I decided to make another card using the same collection - this time for a man.

This card is very musculing but it is very eco-friendly as well. I recycled so called craft paper - the gift wrapping paper normally ralled on it. The packing twine was on some parcel I received. I used a piece of card-board from the paper blooms to add some volume and strenth to the tag, the clock and the hot air balloon.

А потом я решила, что нужно мне сделать еще и мужскую открытку из той же самой коллекции.

Эта открытка не только мужская, но еще и экологически дружелюбная :-))) На нее ушло немало макулатуры :-))) За основу я взяла так называемую крафт-бумагу, на которую была намотана бумага для подарков. Картонка от бумажных цветов стала основой для тэга,  часов и воздушного шара. А бечевка мне досталась вместе с какой-то посылкой.

It is all for now. See you later! Have a wonderful week! ♥

На этом я и закончу на сегодня. До следующей встречи! Отличной вам всем недели! ♥